مسرحيات عالمية
| 1 | العاصفة |  |
| 2 | العبرة في النهاية | |
| 3 | الملك جون | |
| 4 | الملك لير | |
| 5 | انطونيوس وكليو بترا | |
| 6 | بير كليس امير صور | |
| 7 | تاجر البندقية | |
| 8 | ترويلوس وكريسيدا | |
| 9 | تيطس تيمون اللاتيني | |
| 10 | جعجعة طون طحن | |
| 11 | حلم ليلة في منتصف الصيف | |
| 12 | روميو وجوليت | |
| 13 | ريتشارد الثالث | |
| 14 | زوجات وندسور المرحات | |
| 15 | سمبلين | |
| 16 | سونيتات شكسبير الكاملة | |
| 17 | سيدان من فيرونا | |
| 18 | ضجة فارغة | |
| 19 | عذاب الحب الضائع | |
| 20 | على هواك | |
| 21 | فينوس وأدونيس | |
| 22 | كما تشاء | |
| 23 | مكبث , ترجمة خليل مطران | |
| 24 | مكبث | |
| 25 | هاملت | |
| 26 | هنري الخامس | |
| 27 | هنري السادس الجزء الثالث | |
| 28 | وليم شكسبير | |